페르시아어 자막 – 다운로드할 무료 사이트 및 페르시아어 자막 수정/추가를 위한 앱

"고전 영화인 WestWorld & Futureworld를 다운로드했는데 오디오 트랙과 자막이 모두 영어입니다. 페르시아인인 저에게는 안타깝습니다. 영어 자막을 대체할 페르시아어 자막을 받을 수 있나요? 감사합니다." - Afshar

오디오 트랙에 모국어가 아닌 언어로 된 영화를 보기 위해 외국인일 때 부제 Afshar처럼 약간의 연민을 느껴야 합니다. 이 문제를 해결하려면 두 가지 방법으로 해결할 수 있습니다. 하나는 영화사에 의존하는 모국어 영화를 다운로드하는 것입니다. 그리고 다른 방법은 네이티브 자막 다운로드 영화와 일치합니다. 이번 포스팅에서는 영화사의 파르시 계획을 기다리지 않고 스스로 실현할 수 있는 두 번째 방법을 채택하도록 하겠습니다.

• Part 1. 페르시아어 자막 다운로드 사이트
• 파트 2. 페르시아어 자막 해결사
• Part 3. Farsi 자막 FAQ

Part 1. 페르시아어 자막 다운로드 사이트

1. 서브DL

링크: http://subdl.info/tag/download-farsi-subtitle/

페르시아어로만 영화 자막을 다운로드할 수 있는 페르시아어로 된 사이트입니다.

2. SubsMax.com

링크: http://subsmax.com/subtitles-movie/farsi-subtitle/

페르시아어 자막을 직접 다운로드하거나 이 사이트의 다른 사용자가 이미 동기화한 자막을 동기화할 수 있습니다.

3. iSubtitles.net

링크: https://isubtitles.net/

페르시아어뿐만 아니라 일본어, 한국어 등 다른 언어 자막도 다운로드할 수 있습니다.

4. 단루드 지레노이스 영화와 시리즈

링크: http://98subtitle.com/tag/download-farsi-subtitle/

이 페르시아어 사이트는 업데이트된 영화, 에피소드 등이 포함된 페르시아어 자막 다운로드만 제공합니다.

5. YTS 자막

링크: https://ytssubtitles.com/

이 사이트는 페르시아어, 그리스어, 스페인어, 러시아어 등을 제외하고 다양한 언어의 자막 다운로드를 제공합니다.

6. 히트 자막

링크: http://hitsubtitles.org/

Farsi의 SRT 파일에서 영화 및 TV 자막을 검색하고 다운로드할 수 있습니다.

7. TV-SUBS.COM

링크: https://www.tv-subs.com/

무료 페르시아어 자막을 다운로드하거나 사이트에 로그인하여 온라인으로 페르시아어 TV 시리즈를 시청할 수 있습니다.

파트 2. 페르시아어 자막 해결사

Farsi 자막을 다운로드한 후 영화 자막을 수정하는 데 도움이 되는 자막 수정 프로그램이 필요합니다. 여기 비디오 변환기 궁극 정확하게 도와드립니다. 영화에 페르시아어 자막을 추가하거나 영화에서 페르시아어가 아닌 자막을 제거할 수 있습니다.

모든 설정을 마친 후 "모두 변환" 버튼을 클릭하여 동영상 수정을 시작할 수 있습니다.

또한 영어 사용자의 경우 이 자습서를 방문하여 영어 자막 받기.

Part 3. Farsi 자막 FAQ