자막 다운로드/추가
1.1 자막
1.2 자막 편집
1.3 자막 제작자
1.4 자막 다운로드
1.5 자막 변환기
1.6 자막 번역기
1.7 영어 자막
1.8 MP4에 자막 추가
1.9 페르시아어 자막 다운로드
1.10 미얀마 자막 다운로드
1.11 영화 자막 다운로드
1.12 왕좌의 게임 자막
1.13 Ip Man 3 전체 영화 자막
1.14 Yeh Jawaani Hai Deewani 자막

페르시아어 자막 – 다운로드할 무료 사이트 및 페르시아어 자막 수정/추가를 위한 앱

"고전 영화인 WestWorld & Futureworld를 다운로드했는데 오디오 트랙과 자막이 모두 영어입니다. 페르시아인인 저에게는 안타깝습니다. 영어 자막을 대체할 페르시아어 자막을 받을 수 있나요? 감사합니다." - Afshar
페르시아어 자막

오디오 트랙에 모국어가 아닌 언어로 된 영화를 보기 위해 외국인일 때 부제 Afshar처럼 약간의 연민을 느껴야 합니다. 이 문제를 해결하려면 두 가지 방법으로 해결할 수 있습니다. 하나는 영화사에 의존하는 모국어 영화를 다운로드하는 것입니다. 그리고 다른 방법은 네이티브 자막 다운로드 영화와 일치합니다. 이번 포스팅에서는 영화사의 파르시 계획을 기다리지 않고 스스로 실현할 수 있는 두 번째 방법을 채택하도록 하겠습니다.

Part 1. 페르시아어 자막 다운로드 사이트

1. 서브DL

링크: http://subdl.info/tag/download-farsi-subtitle/

페르시아어로만 영화 자막을 다운로드할 수 있는 페르시아어로 된 사이트입니다.

하위 DL

2. SubsMax.com

링크: http://subsmax.com/subtitles-movie/farsi-subtitle/

페르시아어 자막을 직접 다운로드하거나 이 사이트의 다른 사용자가 이미 동기화한 자막을 동기화할 수 있습니다.

SubsMax.com

3. iSubtitles.net

링크: https://isubtitles.net/

페르시아어뿐만 아니라 일본어, 한국어 등 다른 언어 자막도 다운로드할 수 있습니다.

iSubtitles.net

4. 단루드 지레노이스 영화와 시리즈

링크: http://98subtitle.com/tag/download-farsi-subtitle/

이 페르시아어 사이트는 업데이트된 영화, 에피소드 등이 포함된 페르시아어 자막 다운로드만 제공합니다.

페르시아어 자막 다운로드

5. YTS 자막

링크: https://ytssubtitles.com/

이 사이트는 페르시아어, 그리스어, 스페인어, 러시아어 등을 제외하고 다양한 언어의 자막 다운로드를 제공합니다.

YTS 자막

6. 히트 자막

링크: http://hitsubtitles.org/

Farsi의 SRT 파일에서 영화 및 TV 자막을 검색하고 다운로드할 수 있습니다.

히트 자막

7. TV-SUBS.COM

링크: https://www.tv-subs.com/

무료 페르시아어 자막을 다운로드하거나 사이트에 로그인하여 온라인으로 페르시아어 TV 시리즈를 시청할 수 있습니다.

TV-SUBS.COM

파트 2. 페르시아어 자막 해결사

Farsi 자막을 다운로드한 후 영화 자막을 수정하는 데 도움이 되는 자막 수정 프로그램이 필요합니다. 여기 비디오 변환기 궁극 정확하게 도와드립니다. 영화에 페르시아어 자막을 추가하거나 영화에서 페르시아어가 아닌 자막을 제거할 수 있습니다.

Aiseesoft 비디오 컨버터 궁극 Mac의 경우

1단계 비디오 파일 추가

이 소프트웨어를 다운로드한 후 컴퓨터에 해결 프로그램을 설치하고 실행해야 합니다. 수정하려는 영화를 추가하려면 "파일 추가"를 클릭하십시오.

2단계 페르시아어 자막 추가

자막 옵션에서 자막의 드롭다운 버튼에서 "자막 추가"를 선택하여 다운로드한 페르시아어 자막을 가져옵니다.

3단계 자막 제거

원본 자막이 마음에 들지 않으면 자막 드롭다운 목록에서 "자막 비활성화"를 체크 표시할 수 있습니다.

자막 추가

모든 설정을 마친 후 "모두 변환" 버튼을 클릭하여 동영상 수정을 시작할 수 있습니다.

또한 영어 사용자의 경우 이 자습서를 방문하여 영어 자막 받기.

Part 3. Farsi 자막 FAQ

자막 언어는 어떻게 변경하나요?

Aiseesoft Video Converter Ultimate를 사용하면 설정에서 자막 언어를 변경할 수 있습니다. 하단의 기본 설정(톱니바퀴 아이콘)을 클릭하면 기본 설정 창이 열립니다. 일반 탭에서 자막 언어를 설정할 수 있습니다.

내 자막이 표시되지 않는 이유는 무엇입니까?

다운로드한 자막 파일이 손상되어 비디오 플레이어에서 허용되지 않을 수 있습니다. 또는 컴퓨터에서 자막이 제대로 인코딩되지 않습니다.

iMovie에서 페르시아어 자막을 어떻게 추가합니까?

iMovie를 열고 파일 > 새 프로젝트를 클릭하여 비디오를 업로드합니다. 편집 막대에서 텍스트 버튼을 클릭하고 페르시아어 자막을 원하는 대로 사용자 지정합니다. 그런 다음 페르시아어 자막을 드래그하여 비디오에 추가할 수 있습니다.

이 게시물에 대해 어떻게 생각하세요?

우수한

평점: 4.8 / 5 (200표 기준)

저자 사진

20년 2020월 09일 02:XNUMX / 업데이트 비디오 변환

Disqus 아이콘귀하의 의견을 남기고 토론에 참여하십시오