자막 다운로드/추가
1.1 자막
1.2 자막 편집
1.3 자막 제작자
1.4 자막 다운로드
1.5 자막 변환기
1.6 자막 번역기
1.7 영어 자막
1.8 MP4에 자막 추가
1.9 페르시아어 자막 다운로드
1.10 미얀마 자막 다운로드
1.11 영화 자막 다운로드
1.12 왕좌의 게임 자막
1.13 Ip Man 3 전체 영화 자막
1.14 Yeh Jawaani Hai Deewani 자막

자막을 자유롭게 번역하는 최고의 자막 번역기 탑 5

자막 화면에 나타나는 영화 또는 TV 프로그램 대화의 텍스트 버전입니다. 사람들이 외국어를 배우고 이해하는 데 매우 유용하기 때문에 자막은 영화, TV 프로그램, 비디오 게임 등에서 널리 사용됩니다. 또한 자막 작업은 매우 간단합니다. 모든 사용자가 자막을 작성할 수 있습니다. 자막 편집, 자막 변환자막 다운로드 그의 손에 몇 가지 특별한 응용 프로그램이 있습니다.

자막 번역기

게다가, 다른 언어의 자막을 받으면 자막 번역기를 사용하여 자막을 번역할 수도 있습니다. 이 기사에서는 훌륭한 자막 번역가 5명을 소개합니다. 아래 나열된 응용 프로그램은 작업할 수 있는 필수 자막 번역기 팩입니다.

1. 자막 워크샵

자막 워크샵

자막 워크샵 사용자 친화적이고 사용자 정의 가능한 인터페이스를 갖춘 무료 자막 번역기입니다. 자막 번역뿐만 아니라 60개 이상의 자막 형식의 자막을 생성, 편집 및 변환할 수 있도록 지원합니다. Subtitle Workshop은 맞춤법 검사, 자동 및 사용자 지정 기간, 스타일 태그, 컬러 텍스트, 정보 태그 및 기타 고급 기능과 함께 다국어 번역을 지원합니다.

2. 그놈 자막

그놈 자막

Gnome Subtitles는 그놈 데스크톱용 자막 번역기 및 편집기로 자막 편집, 번역 및 동기화가 가능합니다. 이 자막 번역기는 가장 일반적인 텍스트 기반 자막 형식을 지원하고 XNUMX개 이상의 언어를 번역합니다. 다른 기능으로는 병합 및 분할, 문자 수, 맞춤법 검사, 자막 구문 분석, 내장 비디오 미리보기, 고속 및 슬로우 모션 재생, 반응 지연, 찾기 및 바꾸기 등이 있습니다.

3. 자막 번역기

자막 번역기

한 줄씩 번역 및 편집 도구로, 자막 번역기 MicroDVD 형식의 자막({start_frame}{end_frame}subtitles_line)을 한 언어에서 다른 언어로 번역하는 데 도움이 됩니다. 이 프로그램을 사용하면 태그 지정, 바로가기 재정의, 지정된 간격 후 자동 저장, 실시간 편집 등을 수행할 수 있습니다. 단점은 모든 줄을 직접 번역해야 한다는 점입니다.

4. 서브매직

서브매직

SubMagic은 쉽게 멀티태스킹이 가능한 자막 번역기입니다. 자막 번역, 편집 및 변환을 위해 사용할 수 있습니다. .NET 프레임워크가 필요하지 않으며 유니코드 자막 지원이 최신 업데이트에 추가되었습니다. SubMagic은 많은 형식을 지원하며 그 기능과 기능은 사용자 경험을 기억에 남도록 만들기 위해 숫자로 제공됩니다.

5. 주블러

주 블러

이 다중 플랫폼 번역기 프로그램은 거의 모든 인기 있는 자막 형식을 사용하며 새 자막의 저작 소프트웨어인 동시에 기존 자막을 번역, 변환, 수정 및 수정할 수 있습니다. 주 블러 최신 버전의 JRE, 자막을 보려면 MPlayer, 자막의 철자가 틀린지 확인하려면 ASPell이 필요합니다.

이 기사에서는 주로 XNUMX명의 최고의 자막 번역가를 소개했습니다. 자막 번역기에 대해 더 궁금한 점이 있으신가요? 아래에 의견을 남겨주세요.

이 게시물에 대해 어떻게 생각하세요?

우수한

평점: 4.8 / 5 (125표 기준)

저자 사진

28년 2018월 15일 41:XNUMX / 업데이트 비디오 변환