영화 자막을 사용자 정의하는 최고의 자막 편집

자막을 읽지 않고 영화를 볼 수 있습니까? 대부분의 상황에서, 부제 특히 외국어 학습자에게 비디오에서 매우 중요한 역할을 합니다. 영화나 애니메이션을 보면서 외국어를 배우고 싶다면 자막이 비디오를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 영화에 자막이 없으면 어떻게 되나요?

많은 미디어 플레이어를 사용하면 DVD 또는 비디오를 재생하는 동안 여러 자막을 선택할 수 있습니다. 그러나 때때로 올바른 자막을 로드할 수 없습니다. 이 경우 자막 편집기를 사용하여 편집하고 DVD로 자막 가져오기 그리고 비디오. 이번 포스팅에서는 자막 편집에 대해 알아보겠습니다. 또한 영화에 적합한 자막을 추가하는 간단한 방법을 보여드립니다.

• 파트 1: 자막 편집을 통한 비디오 자막 커스터마이즈
• 파트 2: DVD/비디오에 자막을 추가하는 방법

파트 1: 자막 편집을 통한 비디오 자막 커스터마이즈

자막 편집 는 비디오 자막을 생성, 편집, 조정 또는 동기화하는 데 도움이 되는 무료(오픈 소스) 자막 편집기입니다. 자막 편집을 사용하면 영화와 동기화되지 않은 자막의 시작 시간을 쉽게 조정할 수 있습니다. SubRib, MicroDVD, SubStation Alpha, D-Cinema, BdSub, Timed Text, SAMI, D-Cinema 등과 같은 200개 이상의 자막 형식을 지원합니다.

자막 편집은 파형 및/또는 스펙트로그램을 표시하는 멋진 오디오 시각화 컨트롤 기능으로 설계되었습니다. 또한 해독된 DVD에서 자막을 추출하고 OCR VobSub 하위 또는 idx 바이너리 자막을 가져올 수 있으며 MP4/AVI/Divx 비디오 파일에 포함된 열린 자막(텍스트, 자막, vobsub)을 열 수 있습니다. 자막 편집은 29개 언어로 제공되며 자막 편집기의 대부분의 기능이 포함되어 있습니다. 자막을 편집하고 싶든, 처음부터 새 자막을 만들든, 자막 번역, 이 강력한 자막 편집기는 항상 좋은 옵션이 될 수 있습니다.

자막 편집 다운로드

자막 편집 온라인

파트 2: DVD/비디오에 자막을 추가하는 방법

자막 편집으로 영화 자막을 쉽게 편집할 수 있습니다. 그렇다면 DVD나 비디오에 적합한 자막을 로드하려면 어떻게 해야 할까요? 그러기 위해서는 몇 가지 강력한 자막 추가 도구에 의존해야 합니다. 여기 우리는 진심으로 전문가를 추천합니다 비디오 변환기 궁극 DVD/비디오에 자막을 추가하는 데 도움이 됩니다. 먼저 무료로 다운로드하여 컴퓨터에 설치할 수 있습니다.

1단계 비디오 컨버터 얼티밋 시작

PC/Mac에 소프트웨어를 추가하는 이 모든 기능을 갖춘 자막을 다운로드, 설치 및 엽니다.

2단계 비디오 파일을 프로그램으로 가져오기

메뉴 모음에서 "파일 추가"를 클릭하여 이 프로그램으로 비디오를 선택하고 가져옵니다.

3단계 비디오에 자막 추가

"편집" 아이콘을 클릭하여 편집 창으로 들어갑니다. 그런 다음 "자막" 탭으로 이동하여 컴퓨터에서 자막 파일을 선택합니다. 자막을 사용자 지정하려면 글꼴, 색상, 윤곽선, 위치, 불투명도 등을 지정할 수 있습니다.

4단계 작동 확인

"다음으로 모두 변환" 드롭다운 목록에서 적합한 출력 비디오 형식을 선택합니다. 그런 다음 "모두 변환" 버튼을 클릭하여 비디오에 자막을 추가하는 작업을 확인합니다. 그 전에 비디오 편집, 비디오 효과 조정, 비디오 품질 향상 등을 수행할 수 있습니다.

자막을 편집하고 비디오 또는 DVD에 적절한 자막을 추가하려는 경우 이 게시물에서 최상의 솔루션을 찾을 수 있습니다. 이 게시물에서는 주로 자막 편집에 대해 이야기합니다. 또한 동영상에 쉽게 자막을 불러올 수 있도록 알려드립니다. 이 기사를 읽은 후 영화를 더 잘 즐길 수 있기를 바랍니다.