MP5 비디오에 자막을 추가하기 위한 최고의 자막 사이트 4개

외국 영화를 보고 감동받았다고 상상만 해도 영상은 저장이 되지만 언어를 모르기 때문에 영화를 감상할 수는 없습니다. MP4 파일에 자막을 추가하려면 먼저 웹사이트에서 자막을 다운로드해야 합니다. 다음은 MP5, Subscene.com, opensubtitles.org, moviesubtitle.org, sub-titles.net 및 Podnapisi.net에 자막을 추가할 수 있는 상위 4개 자막 사이트입니다.

• Part 1. 자막 다운로드를 위한 최고의 사이트 5개
• 파트 2. MP4 비디오에 자막을 추가하는 방법

Part 1. 자막 다운로드를 위한 최고의 사이트 5개

1. 서브씬닷컴

매력적인 사용자 인터페이스를 갖춘 뛰어난 웹사이트입니다. 물론 사이트에서 인기 영화나 TV 에피소드의 자막을 다운로드한 다음 자막을 MP4 파일에 추가할 수 있습니다. "자막 검색" 옵션을 사용하면 적합한 자막이나 언어를 쉽게 검색할 수 있습니다.

사이트 : http://www.subscene.com

2. Opensubtitles.org

사이트 구조는 포럼과 유사하여 자막을 찾아 업로드할 수 있습니다. 자막 언어를 선택해야 합니다. 그런 다음 다운로드하여 MP4 파일에 자막을 추가할 수 있습니다.

사이트 : http://www.opensubtitles.org

3. Moviesubtitle.org

이 사이트는 최신 DivX 또는 Xvid 영화의 자막 다운로드를 지원합니다. 다른 용도에 따라 다른 자막, 영화 목록에서 자막을 쉽게 찾을 수 있습니다. 자막을 다운로드하여 MP4에 추가하기만 하면 됩니다.

사이트 : http://www.moviesubtitle.org

4. Podnapisi.net 및 Sub-titles.net

두 사이트는 Unimatrix-one이 소유하고 있습니다. 두 사이트에서 동일한 자막과 표지를 찾을 수 있습니다. 또한 MP4 파일의 자막을 검색하기 전에 등록해야 합니다.

사이트 : http://www.opensubtitles.org or http://www.sub-titles.net/

5. 서브스맥스닷컴

검색 열이 있는 간단한 사용자 인터페이스만 있으면 MP4에 추가하려는 자막을 쉽게 찾을 수 있습니다. 올바른 자막 언어와 함께 영화를 검색할 수 있습니다.

사이트: http://subsmax.com/

다양한 유형의 자막의 경우 시간을 내어 상위 5개 자막 사이트에서 적합한 자막을 선택할 수 있습니다. 외국어 영화에 자막을 MP4로 사용하고 싶습니다. 자막을 다운로드하는 첫 번째 단계입니다. 그 후 다음을 사용하여 MP4에 자막을 추가할 수 있습니다. 비디오 변환기 궁극. 동영상에 자막을 추가하려면 계속 읽으세요.

파트 2. MP4 비디오에 자막을 추가하는 방법

먼저 이 소프트웨어를 컴퓨터에 무료로 다운로드해야 합니다. 설치하고 실행하십시오.

1단계 이 소프트웨어에 비디오 파일을 추가하십시오. 여기에서 오른쪽 미리보기 창을 클릭하여 미리 볼 수 있습니다.

2단계 "편집" 아이콘을 클릭하고 "자막"을 선택합니다. 추가 아이콘을 클릭하여 로컬 디스크에 다운로드한 자막을 추가합니다.

3단계 대상 폴더를 선택한 다음 "모두 변환" 버튼을 클릭합니다.

원본 비디오에 자막이 하나 있는 경우 위의 단계는 원본 자막을 추가된 자막으로 대체합니다. 원본 비디오에 자막이 없는 경우 위 단계에서 MP4 비디오에 자막을 추가합니다. 물론 영화를 큰 화면으로 보고 싶다면 비디오에서 자막 제거 여기를 클릭해 문의해주세요.